In case this helps someone:
Minecraft SE (on Android) apparently had an update that now requires additional connectivity to “XBox” (a Microsoft property).
It appears you need to whitelist “xboxab.com” in order to work.
This is a url that falls under the Koala “uncategorized” category.
Though this post may help Koala update their “minecraft” sub-category?